After $40 million capital raise, Houston cybersecurity firm outlines growth plans